Donemat aux portes-ouvertes bilingues et au petit salon du livre

Samedi 21 mai (2016), l'école maternelle de Baloré était ouverte pour recevoir, d'une part, les familles désireuses de s'informer sur le bilinguisme en breton et d'autre part, les parents venus réserver leurs ouvrages pour...

...  de bons moments de lecture jeunesse, en breton ou en français, pendant les prochaines grandes vacances d'été.

Portes ouvertes bilingues

Organisées par l'association Skol Bro Vear, les portes ouvertes ont attiré quelques nouvelles familles. "On a vu quatre ou cinq nouvelles familles" déclare Tangui Gicquel, le président ; On est en train de battre un record !". Il faut dire, comme le confirmera ensuite le président, que la filière se porte plutôt bien : le breton est présent de la maternelle jusqu'en troisième au collège pour la prochaine rentrée. Et même plus encore, puisqu'il est aussi proposé à la crèche ! Dans le primaire, la filière comprend deux classes bilingues en maternelle et trois en élémentaire… "et bientôt quatre à la rentrée puisque l'on a obtenu un quatrième poste" révèle Tangui Gicquel qui regrette néanmoins, qu'au collège, les effectifs ne bénéficient pas de plus d'adhésions des CM2 de Louargat et de Cavan. C'était pourtant, en 2013, l'espérance de Rémy Guillou, l'inspecteur d'académie, qui comptait sur les classes de CM2 de Belle-Isle-en-Terre / Louargat, de Cavan et de Plounevez-Moedec pour alimenter les effectifs bilingues du collège de Bégard (NDLR : En 2013, c'était l'arrivée du breton au collège. Voir article ICI).

Ces portes ouvertes ont permis aux parents de s'informer sur le bilinguisme et l'organisation de l'école. Les quatre enseignants étaient présents. "Le programme des classes bilingues est identique à celui des autres classes monolingues" explique le président ; Il n'y a donc pas de différence de niveau en français ou en mathématique. Les enfants ont le même niveau ; Les bilingues ont simplement des compétences supplémentaires en breton". Pour le bilinguisme, le principe est celui de la parité horaire : 50% des enseignements se font en français et 50% en breton. "On lit aussi bien en français qu'en breton. On compte en français et en breton et les enfants construisent des compétences dans les deux langues" explique Tangui Gicquel qui conclut son propos sur deux remarques importantes : la première, c'est qu'il n'est pas nécessaire de parler breton pour inscrire son enfant en bilingue et la deuxième, c'est que l'inscription en bilingue peut très bien se faire en grande section, même si l'enfant n'a pas fait de breton avant. "Un enfant qui commence en langue bilingue en grande section va vite se mettre au niveau des autres". "Le cerveau des petits est capable d'assimiler très rapidement une autre langue sans que ce soit de l'apprentissage d'une langue vivante comme pour nous" explique le secrétaire de Skol Bro Vear, Christophe Garnier qui a sa grande section loin derrière lui. En effet et hélas, plus tard, notre cerveau n'est plus une éponge. Et c'est bien dommage !

Le petit salon du livre

Du côté du petit salon du livre, "la cinquième édition déjà !" précise son initiatrice, Chantal Garnier, les parents ont eu le loisir de consulter les livres et de passer commande à un prix préférentiel, comme ils ont pu le faire aussi lundi après la classe et qu'ils pourront encore le faire vendredi prochain, à l'école élémentaire et à la garderie – le 27 mai – toujours après la classe.

"L'objectif est d'offrir une sélection très variée qui a été élaborée par des enseignants, des parents et des enfants. C'est très varié, aussi bien au niveau de l'âge – de la toute petite section au collège – mais aussi au niveau des thèmes abordés" explique Chantal Garnier. Ainsi, il y a des romans "pour rire", des romans "pour être ému", des romans "pour apprendre", des romans "pour se faire peur", mais aussi des livres sur l'histoire, l'art, des personnalités comme la petite pakistanaise Malala Yousafzai, ou Louis Braille, Hitchcock, Gandhi ou encore Jacques Tati… "Je voulais proposer des livres que l'on n'a pas l'habitude d'avoir" conclut Chantal Garnier qui rappelle que cette opération, comme les précédentes, est menée en partenariat avec la Librairie Gwalarn à Lannion.